More actions
ਪ੍ਰੋ. ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ (20 ਅਕਤੂਬਰ, 1905 - 3 ਮਈ, 1978)[1] ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਸੀ। ਵਧੇਰੇ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਵੀ ਕਰਕੇ ਹੈ।
ਜੀਵਨੀ
ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ 20 ਅਕਤੂਬਰ, 1905 ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨਗਰ ਹੋਤੀ ਮਰਦਾਨ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਜੱਦੀ ਪਿੰਡ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਨੇੜੇ ਧਮਿਆਲ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਭਾਵੁਕਤਾ ਦੀ ਨੁਹਾਰ ਹੋਰ ਵੀ ਤਿਖੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਬੇਵਕਤੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਿਖਣਾ ਆਰੰਭ ਦਿੱਤਾ। 3 ਮਈ, 1978 ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।{{ safesubst:#ifeq:|
|
{{#switch:¬
|¬= |SUBST=
}}{{#if:
|[[ {{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
}}]]{{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|{{#ifexist: from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}|
|
}}
}}
}}{{#if:|}}{{#if:
|[[ {{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
}}]]{{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|{{#ifexist: from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}|
|
}}
}}
}}{{#if:|}}{{#if:
|[[ {{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
}}]]{{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|{{#ifexist: from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}|
|
}}
}}
}}{{#if:ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ
|[{{#if:
|{{{pre-text}}}
}}<span title="The time allocated for running scripts has expired.">ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ{{#if:
| {{{post-text}}}
}}]|
}} {{#ifexpr:{{#if:|0|1}}+{{#ifeq:yes|yes|0|1}}
|{{#if:ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
|{{#ifexist:Category:ਲੇਖ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
||}}
|[[Category:{{#if:
||ਲੇਖ}}]]}}{{#if:
|[[Category:]]}}|}}
|{{subst:Unsubst|ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ| name|¬|reason|¬| date|{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}} }}
}}
ਸੰਪਾਦਨ
ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਮੈਗਜੀਨ ਪੰਜ ਦਰਿਆ ਦੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਕੀਤੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤ 1939 ਦੇ ਅੰਕ ਨਾਲ 'ਪੰਜ ਦਰਿਆ' ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੱਤਰ 1947 ਤੱਕ ਲਾਹੌਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ। ਦੇਸ਼ ਵੰਡ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਪੱਤਰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬੰਦ ਰਿਹਾ ਤੇ ਮੁੜ ਜਨਵਰੀ 1949 ਵਿੱਚ ਕਚਹਿਰੀ ਰੋਡ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ1 ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇਹ ਲੁਧਿਆਣਾ ਅਤੇ ਜਲੰਧਰ ਤੋਂ ਵੀ ਛਪਦਾ ਰਿਹਾ। 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1964 ਦੇ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ‘ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਮੋੜ’ ਛਪਿਆ।{{ safesubst:#ifeq:|
|
{{#switch:¬
|¬= |SUBST=
}}{{#if:
|[[ {{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
}}]]{{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|{{#ifexist: from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}|
|
}}
}}
}}{{#if:|}}{{#if:
|[[ {{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
}}]]{{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|{{#ifexist: from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}|
|
}}
}}
}}{{#if:|}}{{#if:
|[[ {{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
}}]]{{#if:{{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}
|{{#ifexist: from {{{#switch:none
|{{#iferror: {{#time:Y_M_d| }} | none }}
|{{#iferror: {{#expr: +0 }}
|
|{{#ifexpr: +0 > 10000000000000
|
|{{#ifeq: {{#expr:+0}} |
| none
|
}}
}}
}}
|{{#switch: | none | asis=none }}
|{{#ifexpr: {{#time:Y| }} < 1000 | none }}
|{{#switch: {{#time:Ynj| }}|100031|110031|130031|140031|150031=none}}
|=
|
{{#ifeq:{{#time:Y| 2008}}{{#iferror: {{#ifexpr: >10000000000000 | no }} | }}{{#time:Y| 2004}}
|20082004
|
{{#ifeq:{{#time:d| 2036}}|{{#time:d| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd = F j
| mdy | iso | ymd = F j
| ldmy | l = j F
| #default = j F
}}| 2000 }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd
| ldmy | l = F
| #default = F
}}| 2000 }}
}}
|
{{#if: {{#iferror:{{#time:j|2 }}|*D*|{{#iferror:{{#time:j|2000 }}|*D*| }}}}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy = F j, Y
| mdy = F j, Y
| liso = Y-m-d
| iso = Y-m-d
| lymd = Y F j
| ymd = Y F j
| ldmy | l = j F Y
| #default = j F Y
}}| }}
|{{#time:
{{#switch: {{#ifeq:|y|l}}
| lmdy | liso | lymd | ldmy | l = F Y
| #default = F Y
}}| }}
}}
}}
}}|
|
}}
}}
}}{{#if:ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ
|[{{#if:
|{{{pre-text}}}
}}<span title="The time allocated for running scripts has expired.">ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ{{#if:
| {{{post-text}}}
}}]|
}} {{#ifexpr:{{#if:|0|1}}+{{#ifeq:yes|yes|0|1}}
|{{#if:ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
|{{#ifexist:Category:ਲੇਖ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
||}}
|[[Category:{{#if:
||ਲੇਖ}}]]}}{{#if:
|[[Category:]]}}|}}
|{{subst:Unsubst|ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ| name|¬|reason|¬| date|{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}} }}
}}
ਰਚਨਾਵਾਂ
ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਅਨੁਵਾਦ
- 'ਲਾਈਟ ਆਫ਼ ਏਸ਼ੀਆ' ਨੂੰ 'ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਚਾਨਣ'
- ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ ਦੇ 'ਵਿਰਜਨ ਸੋਆਇਲ ਅਪਟਰਨਡ' ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਪਾਸਾ ਪਰਤਿਆ
- ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ
- ਨਿਰਮਲਾ (ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਨਾਵਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ)
- ਗੋਦਾਨ (ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਨਾਵਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ)
- ਪੀਂਘ (ਨਾਵਲ)
- ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੀਆਂ 'ਪਿਤਾ ਵਲੋਂ ਧੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ' (ਵਾਰਤਕ)
- ਸੋਫੋਕਲੀਜ ਦੇ ਯੂਨਾਨੀ ਨਾਟਕ ਦਾ ਰਾਜਾ ਈਡੀਪਸ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।
ਮਹਾਂਕਾਵਿ
- ਨਨਕਾਇਣ
ਕਹਾਣੀਆਂ
- ਨਿੱਕੀ-ਨਿੱਕੀ ਵਾਸ਼ਨਾ (ਪੰਜਾਬੀ)
ਹਵਾਲੇ
1 }}
| references-column-width
| references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }}
| {{#if:
| references-column-width }} }}" style="{{#if:
| {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
| -moz-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-width: {{#if:1|{{{1}}}}};
| -moz-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; }}
| {{#if:
| -moz-column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; column-width: {{{colwidth}}}; }} }} list-style-type: {{#switch:
| upper-alpha
| upper-roman
| lower-alpha
| lower-greek
| lower-roman = {{{group}}}
| #default = decimal}};">