ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ

ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ; Burushaski / بروشسکی‎
	{{#if:\|{{#if:\|; }}}}
	{{#if: \|[[File:{{{image}}}\|border\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{imagealt}}}}}]] }}
ਉਚਾਰਨ	{{#if:\| ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ}}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| ਉਸਰਈਆ \| {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ \|ਜੱਦੀ ਬੁਲਾਰੇ }} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|– \|ਗਿਲਗਿਲ-ਬਲਿਤਸਤਾਨ, ਪਾਕਿ-ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਸ਼ਮੀਰ; }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ \|{{#if:ਹੁੰਜਾ-ਨਗਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਜ਼ਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਲਗਿਤ\|ਇਲਾਕਾ}} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| \|ਹੁੰਜਾ-ਨਗਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਜ਼ਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਲਗਿਤ }}
ਗੁਣਕ	{{#if: \| ਲੂਆ ਗ਼ਲਤੀ: callParserFunction: function "#coordinates" was not found। }}
ਨਸਲੀਅਤ	ਬੁਰੋਸ਼ੋ ਲੋਕ;
{{#if: \|Extinct \|{{#if: \|Era \|{{#if: \|Users \| ਮੂਲ {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}}\|speakers\|ਬੁਲਾਰੇ}} }} }} }}	{{#if: \|{{{extinct}}} \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|– \|ਗਿਲਗਿਲ-ਬਲਿਤਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 87,000; ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਵਿਚ 300{{#if: \|ਫਰਮਾ:Atlas UNESCO }} }} }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|Purpose \|ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਾਰ }}	ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਯੋਜਕ;
ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ:	{{#if:\| {{#if: \| {{{ancestor2}}} {{#if: \| {{{ancestor3}}} {{#if: \| {{{ancestor4}}} {{#if: \| {{{ancestor5}}} ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ; Burushaski / بروشسکی‎; \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ; Burushaski / بروشسکی‎ }}; \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ; Burushaski / بروشسکی‎ }}; \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ; Burushaski / بروشسکی‎ }}; \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ; Burushaski / بروشسکی‎ }}; }}
ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ	{{#if:\|{{{standards}}} \|{{#if:\| }}}}
ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ	{{#if:\|{{{dialects}}} \|{{#if:ਬੁਰੁਸ਼ਕੀ ; \| ਬੁਰੁਸ਼ਕੀ ; ਵੇਰਸ਼ਿਕਵਾਰ (ਯਾਸੀਨ); }}}}
ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧ	{{#switch: \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ = ਲਾਤੀਨੀ \| #default = }}
{{#if:\|ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ}}
ਰੈਗੂਲੇਟਰ	{{#ifexpr:{{#if:\|1\|0}} and {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}}\|1\|0}} \| None }}
ਬੋਲੀ ਦਾ ਕੋਡ
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-1	{{#if:\|{{{iso1}}}}}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-2	{{#if: \|{{#if: \|{{{iso2b}}} (B) \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|sgn \|{{ #if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|art \|[[ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3:{{{iso2}}}\|{{{iso2}}}]]}}}}}}{{ #if: \|; {{{iso2t}}} (T)}} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3	{{#if:bsk \|{{#ifeq:bsk\|none\|{{#if:\|{{{iso3comment}}}\|None}}\|bsk {{#if:\| – inclusive code}} }}\|{{#if:\| \|–}}}}{{#ifexpr:{{#if:\|1\|0}} and {{#if:\|1\|0}}\|{{#if:bsk\|; Individual codes\|{{#if:\|ਵੱਖ-ਵੱਖ\|ਕੋਈ ਇੱਕ}}}}:{{#if: \|; [1]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [2]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [3]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [4]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [5]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [6]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [7]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [8]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [9]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [10]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [11]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [12]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [13]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [14]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [15]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [16]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [17]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [18]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [19]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [20]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [21]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [22]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [23]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [24]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [25]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [26]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [27]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [28]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [29]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [30]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [31]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [32]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [33]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [34]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [35]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [36]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [37]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [38]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [39]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [40]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [41]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [42]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [43]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [44]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [45]{{#if: \| – }}}} \|{{#if:\|{{#if:bsk\|; Individual code:}}{{#if:{{{lc1}}} \|; {{{lc1}}}{{#if:\| – }}}} }} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-6	{{#if:\|{{{iso6}}}}}
Linguist List	{{#if: \|[46] }}
	{{#if: \|[47] }}
	{{#if: \|[48] }}
	{{#if: \|[49] }}
	{{#if: \|[50] }}
	{{#if: \|[51] }}
ਭਾਸ਼ਾਈਗੋਲਾ	{{#if:\|{{{lingua}}}}}
ਗੁਥਰੀ ਕੋਡ	{{#if:\|{{{guthrie}}}}}
AIATSIS	{{#if:\|{{{aiatsis}}}{{#if:\| {{{aiatsisname}}}}} }}{{#if:\|, {{{aiatsis2}}}{{#if:\| {{{aiatsis2name}}}}} }}{{#if:\|, {{{aiatsis3}}}{{#if:\| {{{aiatsis3name}}}}} }}
	{{#if:Burshaski-lang.png \| {{#if:\| {{{mapcaption}}}}} }}
	{{#if: \| [[File:{{{map2}}}\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{mapalt2}}}}}]]{{#if:\| {{{mapcaption2}}}}} }}
	{{#ifeq:ipa\|ipa \|This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. }}

{{#if:{{#switch:isolate | afro-asiatic | afrasiatic | afroasiatic = #faecc8 | algic | algonkian = lightskyblue | altaic = yellowgreen | ਅਮਰੀਕੀ | american (areal) = #c0dde6 | andamanese = #c99fee | ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee | ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral | ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | austronesian= pink | caucasian | caucasian (areal) = lightgreen | conlang | artificial | constructed | constructed language = black | creole | mixed | pidgin | creole/pidgin/mixed = tan | ਦਰਾਵੜੀ | ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen | eskimo-aleut | eskimo–aleut | eskaleut = lightcyan | hmong-mien | miao-yao | hmong–mien | miao–yao = #f2ceee | ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ | ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ | ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 | isolate | language isolate | #dddddd = #dddddd | khoisan | khoisan (areal) = goldenrod | na-dene | na-dené | dene-yeniseian | dené-yeniseian | na–dene | na–dené | dene–yeniseian | dené–yeniseian = #99ddff | ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ | niger-congo | niger–congo = #ffddaa | nilo-saharan | nilo-saharan? = gold | palaeosiberian | palaeo-siberian | paleosiberian | paleo-siberian | palaeosiberian (areal) = darkseagreen | papuan | papuan (areal) = #fd79da | sign | sign language = silver | ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ | sino-tibetan = salmon | kadai | kradai | tai-kadai | tai–kadai = lavender | ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen | uto-aztecan | utoaztecan = #80bfff | unclassified | superfamily = white | #default = }}||}}{{#if:ਗਿਲਗਿਲ-ਬਲਿਤਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 87,000
ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਵਿਚ 300||{{#switch:

 {{#if: 
 | {{{demospace}}}    
 | {{#ifeq:|
   | main
   | other
   }} 
 }}

| main = | other | #default = }}}}{{#ifeq:bsk|none|{{#switch:

 {{#if: 
 | {{{demospace}}}    
 | {{#ifeq:|
   | main
   | other
   }} 
 }}

| main = {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate | afro-asiatic | afrasiatic | afroasiatic = #faecc8 | algic | algonkian = lightskyblue | altaic = yellowgreen | ਅਮਰੀਕੀ | american (areal) = #c0dde6 | andamanese = #c99fee | ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee | ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral | ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | austronesian= pink | caucasian | caucasian (areal) = lightgreen | conlang | artificial | constructed | constructed language = black | creole | mixed | pidgin | creole/pidgin/mixed = tan | ਦਰਾਵੜੀ | ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen | eskimo-aleut | eskimo–aleut | eskaleut = lightcyan | hmong-mien | miao-yao | hmong–mien | miao–yao = #f2ceee | ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ | ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ | ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 | isolate | language isolate | #dddddd = #dddddd | khoisan | khoisan (areal) = goldenrod | na-dene | na-dené | dene-yeniseian | dené-yeniseian | na–dene | na–dené | dene–yeniseian | dené–yeniseian = #99ddff | ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ | niger-congo | niger–congo = #ffddaa | nilo-saharan | nilo-saharan? = gold | palaeosiberian | palaeo-siberian | paleosiberian | paleo-siberian | palaeosiberian (areal) = darkseagreen | papuan | papuan (areal) = #fd79da | sign | sign language = silver | ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ | sino-tibetan = salmon | kadai | kradai | tai-kadai | tai–kadai = lavender | ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen | uto-aztecan | utoaztecan = #80bfff | unclassified | superfamily = white | #default = }}|black|1}}||}} | other | #default = }}}}{{#if:2000
|{{#iferror: {{#expr: (2025 - 2000) < 30 }} |{{#switch: 2000

  | na       =
  | no date  =
  | #default =}}|}}|}}{{#if:bsk||{{#if:||{{#if:||{{#if:||{{#if:||{{#if:||}}}}}}}}}}}}{{#if:|{{#if:||}}}}{{#ifeq:bsk|none|{{#ifeq:e18|e16|}}}}{{#ifeq:B|[||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+{{{2}}}}} | burshaski-lang.png | }}|file:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} | Burshaski-lang.png | }}|Image:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} | Burshaski-lang.png | }}|image:||}}{{#ifeq:String Module Error: String index out of range|[||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|File:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|file:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|Image:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|image:||}}{{#ifeq:String Module Error: String index out of range|[||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|File:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|file:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|Image:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|image:||}}{{#if:||}}ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ  ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਕਿ- ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ  ਗਿਲਗਿਲ-ਬਲਿਤਸਤਾਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਉਤਰੀ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰੁਸ਼ੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ^[3]^[4]। ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਯੋਜਕ ਹੈ, ਭਾਵ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀ, ਇਹ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇਕਹਿਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਸਾਲ 2000 ਵਿੱਚ ਹੁੰਜ਼ਾ -ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਗਿਲਗਿਤਸਤਾਨ ਦੇ ਉਤਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗ਼ਿਜ਼ਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਯਾਸੀਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਕੋਮਨ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ 87000 ਲੋਕ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਸਨ। ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਸੂਬੇ ਦੇ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਵਿੱਚ 300 ਲੋਕ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।^[5]^[6] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਫ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਬੁਲਢਾਣਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੀ ਦੂਸਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਦੂਸਰੀ ਗਿਆਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਯੋਜਕ ਹੈ।^[7]

ਹਵਾਲੇ

ਫਰਮਾ:टिप्पणीसूची

↑ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
↑ ਫਰਮਾ:AIATSIS
↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
↑ "Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia". Original.britannica.com. Retrieved 2013-09-14.
↑ "Dissertation Abstracts". Linguist List. Retrieved 2013-09-14.
↑ "Copyright by Sadaf Munshi, 2006" (PDF). Repositories.lib.utexas.edu. Retrieved 2013-09-15.
↑ Nagaraja, K.S. (2014). The Nihali Language. Manasagangotri, Mysore-570 006, भारत: Central Institute of Indian Languages. ISBN 978-81-7343-144-9.

[Guthrie-1] Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online

[AIATSIS-2] ਫਰਮਾ:AIATSIS

[3] Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh

[4] "Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia". Original.britannica.com. Retrieved 2013-09-14.

[5] "Dissertation Abstracts". Linguist List. Retrieved 2013-09-14.

[6] "Copyright by Sadaf Munshi, 2006" (PDF). Repositories.lib.utexas.edu. Retrieved 2013-09-15.

[7] Nagaraja, K.S. (2014). The Nihali Language. Manasagangotri, Mysore-570 006, भारत: Central Institute of Indian Languages. ISBN 978-81-7343-144-9.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ Burushaski / بروشسکی‎
{{#if:\|{{#if:\| }}}}
{{#if: \|[[File:{{{image}}}\|border\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{imagealt}}}}}]] }}
ਉਚਾਰਨ	{{#if:\| ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ}}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| ਉਸਰਈਆ \| {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ \|ਜੱਦੀ ਬੁਲਾਰੇ }} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|– \|ਗਿਲਗਿਲ-ਬਲਿਤਸਤਾਨ, ਪਾਕਿ-ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਸ਼ਮੀਰ }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ \|{{#if:ਹੁੰਜਾ-ਨਗਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਜ਼ਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਲਗਿਤ\|ਇਲਾਕਾ}} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| \|ਹੁੰਜਾ-ਨਗਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਜ਼ਰ, ਉਤਰੀ ਗਿਲਗਿਤ }}
ਗੁਣਕ	{{#if: \| ਲੂਆ ਗ਼ਲਤੀ: callParserFunction: function "#coordinates" was not found। }}
ਨਸਲੀਅਤ	ਬੁਰੋਸ਼ੋ ਲੋਕ
{{#if: \|Extinct \|{{#if: \|Era \|{{#if: \|Users \| ਮੂਲ {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}}\|speakers\|ਬੁਲਾਰੇ}} }} }} }}	{{#if: \|{{{extinct}}} \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|– \|ਗਿਲਗਿਲ-ਬਲਿਤਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 87,000 ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਵਿਚ 300{{#if: \|ਫਰਮਾ:Atlas UNESCO }} }} }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|Purpose \|ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਾਰ }}	ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਯੋਜਕ
ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ:	{{#if:\| {{#if: \| {{{ancestor2}}} {{#if: \| {{{ancestor3}}} {{#if: \| {{{ancestor4}}} {{#if: \| {{{ancestor5}}} ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ Burushaski / بروشسکی‎ \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ Burushaski / بروشسکی‎ }} \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ Burushaski / بروشسکی‎ }} \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ Burushaski / بروشسکی‎ }} \| ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ Burushaski / بروشسکی‎ }} }}
ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ	{{#if:\|{{{standards}}} \|{{#if:\| }}}}
ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ	{{#if:\|{{{dialects}}} \|{{#if:ਬੁਰੁਸ਼ਕੀ \| ਬੁਰੁਸ਼ਕੀ ਵੇਰਸ਼ਿਕਵਾਰ (ਯਾਸੀਨ) }}}}
ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧ	{{#switch: \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ = ਲਾਤੀਨੀ \| #default = }}
{{#if:\|ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ}}
ਰੈਗੂਲੇਟਰ	{{#ifexpr:{{#if:\|1\|0}} and {{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}}\|1\|0}} \| None }}
ਬੋਲੀ ਦਾ ਕੋਡ
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-1	{{#if:\|`{{{iso1}}}`}}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-2	{{#if: \|`{{#if: \|{{{iso2b}}} (B) \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:isolate` \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|sgn \|{{ #if:{{#ifeq:{{#switch:isolate \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} `\|art \|[[ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3:{{{iso2}}}\|{{{iso2}}}]]}}}}}}`{{ #if: \| `{{{iso2t}}} (T)`}} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3	{{#if:bsk \|{{#ifeq:bsk\|none\|{{#if:\|{{{iso3comment}}}\|None}}\|`bsk` {{#if:\| – inclusive code}} }}\|{{#if:\| \|–}}}}{{#ifexpr:{{#if:\|1\|0}} and {{#if:\|1\|0}}\|{{#if:bsk\| Individual codes\|{{#if:\|ਵੱਖ-ਵੱਖ\|ਕੋਈ ਇੱਕ}}}}:{{#if: \| `[1]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[2]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[3]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[4]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[5]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[6]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[7]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[8]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[9]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[10]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[11]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[12]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[13]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[14]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[15]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[16]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[17]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[18]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[19]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[20]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[21]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[22]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[23]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[24]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[25]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[26]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[27]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[28]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[29]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[30]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[31]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[32]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[33]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[34]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[35]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[36]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[37]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[38]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[39]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[40]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[41]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[42]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[43]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[44]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[45]`{{#if: \| – }}}} \|{{#if:\|{{#if:bsk\| Individual code:}}{{#if:{{{lc1}}} \| `{{{lc1}}}`{{#if:\| – }}}} }} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-6	{{#if:\|`{{{iso6}}}`}}
Linguist List	{{#if: \|`[46]` }}
	{{#if: \|`[47]` }}
	{{#if: \|`[48]` }}
	{{#if: \|`[49]` }}
	{{#if: \|`[50]` }}
	{{#if: \|`[51]` }}
ਭਾਸ਼ਾਈਗੋਲਾ	{{#if:\|`{{{lingua}}}`}}
ਗੁਥਰੀ ਕੋਡ	{{#if:\|`{{{guthrie}}}`^[1]}}
AIATSIS^[2]	{{#if:\|`{{{aiatsis}}}`{{#if:\| {{{aiatsisname}}}}} }}{{#if:\|, `{{{aiatsis2}}}`{{#if:\| {{{aiatsis2name}}}}} }}{{#if:\|, `{{{aiatsis3}}}`{{#if:\| {{{aiatsis3name}}}}} }}
{{#if:Burshaski-lang.png \| {{#if:\| {{{mapcaption}}} }} }}
{{#if: \| [[File:{{{map2}}}\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{mapalt2}}}}}]]{{#if:\| {{{mapcaption2}}} }} }}
{{#ifeq:ipa\|ipa \|This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. }}