ਮਾਰਵਾੜੀ ਭਾਸ਼ਾ

Marwari
	{{#if:\|{{#if:मारवाड़ी\|; }}}}मारवाड़ी
	{{#if: \|[[File:{{{image}}}\|border\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{imagealt}}}}}]] }}
ਉਚਾਰਨ	{{#if:\| ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ}}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| ਉਸਰਈਆ \| {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ \|ਜੱਦੀ ਬੁਲਾਰੇ }} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|– \|ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ \|{{#if:ਰਾਜਸਥਾਨ, ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਸਿੰਧ\|ਇਲਾਕਾ}} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| \|ਰਾਜਸਥਾਨ, ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਸਿੰਧ }}
ਗੁਣਕ	{{#if: \| ਲੂਆ ਗ਼ਲਤੀ: callParserFunction: function "#coordinates" was not found। }}
{{#if: \|Extinct \|{{#if: \|Era \|{{#if: \|Users \| ਮੂਲ {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}}\|speakers\|ਬੁਲਾਰੇ}} }} }} }}	{{#if: \|{{{extinct}}} \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|– \|ਫਰਮਾ:Sigfig ਮਿਲੀਅਨ{{#if: \|ਫਰਮਾ:Atlas UNESCO }} }} }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|Purpose \|ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਾਰ }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|ਅਣਜਾਣ \|{{#if: \|ਬਣਾਉਟੀ ਬੋਲੀ \|{{ switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ; \| afro-asiatic \| afroasiatic = Afro-Asiatic \| niger-congo \| niger–congo = Niger–Congo \| nilo-saharan = Nilo-Saharan? \| khoisan = (specify language family under 'fam1') \| indo-european = Indo-European \| caucasian = (specify language family under 'fam1') \| altaic = Altaic? \| uralic = Uralic \| dravidian = Dravidian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian \| palaeo-siberian = (specify language family under 'fam1') \| austronesian = Austronesian \| austro-asiatic \| austroasiatic = Austroasiatic \| sino-tibetan = Sino-Tibetan \| hmong-mien \| hmong–mien = Hmong–Mien \| andamanese = (specify language family under 'fam1' or 'family') \| australian = (specify language family under 'fam1' or 'family') \| papuan = (specify language family under 'fam1') \| tai-kadai \| tai–kadai \| kadai \| kradai \| kra-dai \| kra–dai = Tai–Kadai \| american = (specify language family under 'fam1' or 'family') \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = Dené–Yeniseian? \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut = Eskimo–Aleut \| uto-aztecan = Uto-Aztecan \| creole = ਕ੍ਰਿਓਲੇ \| pidgin = ਪੀਜਿਨ \| mixed = ਮਿਸ਼ਰਤ \| isolate \| language isolate = language isolate \| sign \| sign language = ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ \| conlang \| constructed language = ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਸ਼ਾ \| unclassified = unclassified \| = \| #default = ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ }} }} }} {{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|unclassified\|\|{{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|Unclassified\|\|{{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|isolate\|\|{{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|Isolate\|\|{{#if:ਇੰਡੋ-ਇਰਾਨੀ \| ਇੰਡੋ-ਇਰਾਨੀ {{#if:ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ \| ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ {{#if:ਪੱਛਮੀ \| ਪੱਛਮੀ {{#if:ਰਾਜਸਥਾਨੀ-ਮਾਰਵਾੜੀ \| ਰਾਜਸਥਾਨੀ-ਮਾਰਵਾੜੀ {{#if: \| {{{fam6}}} {{#if: \| {{{fam7}}} {{#if: \| {{{fam8}}} {{#if: \| {{{fam9}}} {{#if: \| {{{fam10}}} {{#if: \| {{{fam11}}} {{#if: \| {{{fam12}}} {{#if: \| {{{fam13}}} {{#if: \| {{{fam14}}} {{#if: \| {{{fam15}}} Marwari; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; }}}}}}}}
ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ:	{{#if:\| {{#if: \| {{{ancestor2}}} {{#if: \| {{{ancestor3}}} {{#if: \| {{{ancestor4}}} {{#if: \| {{{ancestor5}}} Marwari; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; \| Marwari }}; }}
ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ	{{#if:\|{{{standards}}} \|{{#if:\| }}}}
ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ	{{#if:\|{{{dialects}}} \|{{#if:\| }}}}
ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧ	{{#switch: ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਫਾਰਸੀ-ਅਰਬੀ \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ = ਲਾਤੀਨੀ \| #default = ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਫਾਰਸੀ-ਅਰਬੀ }}
{{#if:\|ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ}}
ਰੈਗੂਲੇਟਰ	{{#ifexpr:{{#if:\|1\|0}} and {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}}\|1\|0}} \| None }}
ਬੋਲੀ ਦਾ ਕੋਡ
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-1	{{#if:\|}}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-2	{{#if:mwr \|{{#if: \|{{{iso2b}}} (B) \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|mwr \|{{ #if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|mwr \|mwr}}}}}}{{ #if: \|; {{{iso2t}}} (T)}} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3	{{#if:mwr \|{{#ifeq:mwr\|none\|{{#if:\|{{{iso3comment}}}\|None}}\|mwr {{#if:dhd\| – inclusive code}} }}\|{{#if:dhd\| \|–}}}}{{#ifexpr:{{#if:dhd\|1\|0}} and {{#if:rwr\|1\|0}}\|{{#if:mwr\|; Individual codes\|{{#if:mve\|ਵੱਖ-ਵੱਖ\|ਕੋਈ ਇੱਕ}}}}:{{#if:dhd \|; dhd{{#if:Dhundari\| – Dhundari}}}}{{#if:rwr \|; rwr{{#if:Marwari (India)\| – Marwari (India)}}}}{{#if:mve \|; mve{{#if:Marwari (Pakistan)\| – Marwari (Pakistan)}}}}{{#if:wry \|; wry{{#if:Merwari\| – Merwari}}}}{{#if:mtr \|; mtr{{#if:Mewari\| – Mewari}}}}{{#if:swv \|; swv{{#if:Shekhawati\| – Shekhawati}}}}{{#if:hoj \|; hoj{{#if:Harauti\| – Harauti}}}}{{#if:gig \|; gig{{#if:Goaria\| – Goaria}}}}{{#if:ggg \|; ggg{{#if:Gurgula\| – Gurgula}}}}{{#if: \|; [1]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [2]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [3]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [4]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [5]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [6]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [7]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [8]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [9]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [10]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [11]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [12]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [13]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [14]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [15]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [16]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [17]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [18]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [19]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [20]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [21]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [22]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [23]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [24]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [25]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [26]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [27]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [28]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [29]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [30]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [31]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [32]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [33]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [34]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [35]{{#if:\| – }}}}{{#if: \|; [36]{{#if: \| – }}}} \|{{#if:dhd\|{{#if:mwr\|; Individual code:}}{{#if:dhd \|; dhd{{#if:Dhundari\| – Dhundari}}}} }} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-6	{{#if:\|{{{iso6}}}}}
Linguist List	{{#if: \|[37] }}
	{{#if: \|[38] }}
	{{#if: \|[39] }}
	{{#if: \|[40] }}
	{{#if: \|[41] }}
	{{#if: \|[42] }}
ਭਾਸ਼ਾਈਗੋਲਾ	{{#if:\|{{{lingua}}}}}
ਗੁਥਰੀ ਕੋਡ	{{#if:\|{{{guthrie}}}}}
AIATSIS	{{#if:\|{{{aiatsis}}}{{#if:\| {{{aiatsisname}}}}} }}{{#if:\|, {{{aiatsis2}}}{{#if:\| {{{aiatsis2name}}}}} }}{{#if:\|, {{{aiatsis3}}}{{#if:\| {{{aiatsis3name}}}}} }}
	{{#if: \| [[File:{{{map}}}\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{mapalt}}}}}]]{{#if:\| {{{mapcaption}}}}} }}
	{{#if: \| [[File:{{{map2}}}\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{mapalt2}}}}}]]{{#if:\| {{{mapcaption2}}}}} }}
	{{#ifeq:\|ipa \|This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. }}

{{#if:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ | afro-asiatic | afrasiatic | afroasiatic = #faecc8 | algic | algonkian = lightskyblue | altaic = yellowgreen | ਅਮਰੀਕੀ | american (areal) = #c0dde6 | andamanese = #c99fee | ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee | ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral | ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | austronesian= pink | caucasian | caucasian (areal) = lightgreen | conlang | artificial | constructed | constructed language = black | creole | mixed | pidgin | creole/pidgin/mixed = tan | ਦਰਾਵੜੀ | ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen | eskimo-aleut | eskimo–aleut | eskaleut = lightcyan | hmong-mien | miao-yao | hmong–mien | miao–yao = #f2ceee | ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ | ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ | ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 | isolate | language isolate | #dddddd = #dddddd | khoisan | khoisan (areal) = goldenrod | na-dene | na-dené | dene-yeniseian | dené-yeniseian | na–dene | na–dené | dene–yeniseian | dené–yeniseian = #99ddff | ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ | niger-congo | niger–congo = #ffddaa | nilo-saharan | nilo-saharan? = gold | palaeosiberian | palaeo-siberian | paleosiberian | paleo-siberian | palaeosiberian (areal) = darkseagreen | papuan | papuan (areal) = #fd79da | sign | sign language = silver | ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ | sino-tibetan = salmon | kadai | kradai | tai-kadai | tai–kadai = lavender | ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen | uto-aztecan | utoaztecan = #80bfff | unclassified | superfamily = white | #default = }}||}}{{#if:ਫਰਮਾ:Sigfig ਮਿਲੀਅਨ||{{#switch:

 {{#if: 
 | {{{demospace}}}    
 | {{#ifeq:|
   | main
   | other
   }} 
 }}

| main = | other | #default = }}}}{{#ifeq:mwr|none|{{#switch:

 {{#if: 
 | {{{demospace}}}    
 | {{#ifeq:|
   | main
   | other
   }} 
 }}

| main = {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ | afro-asiatic | afrasiatic | afroasiatic = #faecc8 | algic | algonkian = lightskyblue | altaic = yellowgreen | ਅਮਰੀਕੀ | american (areal) = #c0dde6 | andamanese = #c99fee | ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ | ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee | ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ | ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral | ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ | austronesian= pink | caucasian | caucasian (areal) = lightgreen | conlang | artificial | constructed | constructed language = black | creole | mixed | pidgin | creole/pidgin/mixed = tan | ਦਰਾਵੜੀ | ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen | eskimo-aleut | eskimo–aleut | eskaleut = lightcyan | hmong-mien | miao-yao | hmong–mien | miao–yao = #f2ceee | ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ | ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ | ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 | isolate | language isolate | #dddddd = #dddddd | khoisan | khoisan (areal) = goldenrod | na-dene | na-dené | dene-yeniseian | dené-yeniseian | na–dene | na–dené | dene–yeniseian | dené–yeniseian = #99ddff | ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ | niger-congo | niger–congo = #ffddaa | nilo-saharan | nilo-saharan? = gold | palaeosiberian | palaeo-siberian | paleosiberian | paleo-siberian | palaeosiberian (areal) = darkseagreen | papuan | papuan (areal) = #fd79da | sign | sign language = silver | ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ | sino-tibetan = salmon | kadai | kradai | tai-kadai | tai–kadai = lavender | ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen | uto-aztecan | utoaztecan = #80bfff | unclassified | superfamily = white | #default = }}|black|1}}||}} | other | #default = }}}}{{#if:2001 ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ – 2007|{{#iferror: {{#expr: (2025 - 2001) < 30 }} |{{#switch: 2001 ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ – 2007

  | na       =
  | no date  =
  | #default =}}|}}|}}{{#if:mwr||{{#if:dhd||{{#if:||{{#if:||{{#if:||{{#if:||}}}}}}}}}}}}{{#if:dhd|{{#if:rwr||}}}}{{#ifeq:mwr|none|{{#ifeq:e18|e16|}}}}{{#ifeq:String Module Error: String index out of range|[||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+{{{2}}}}} |  | }}|file:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|Image:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|image:||}}{{#ifeq:String Module Error: String index out of range|[||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|File:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|file:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|Image:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|image:||}}{{#ifeq:String Module Error: String index out of range|[||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|File:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+5}} |  | }}|file:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|Image:||}}{{#ifeq:{{#iferror: {{#expr:0+6}} |  | }}|image:||}}{{#if:||}}

ਮਾੜਵਰੀ (ਮਾਰਵਾੜੀ; ਮਾਰਵਾੜੀ, ਮਾਰਵਾੜੀ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ) ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਮਾਰਵਰੀ ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਮਾਰਵਾੜੀ ਨੂੰ ਲਗਭੱਗ 2 ਕਰੋੜ ਦੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਿੰਧ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ ਢਾਈ ਲੱਖ ਬੁਲਾਰੇ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 25 ਹਜ਼ਾਰ ਬੁਲਾਰੇ ਹੰਨ। ਮਾਰਵਰੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਦਰਜਨ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ।

ਮਾਰਵਾੜੀ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਦੀ, ਮਰਾਠੀ, ਨੇਪਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੀ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹਾਜਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਪ੍ਰੰਤੂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਮਾੜਵਰੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਸਤਾਲੀਕ ਲਿਪੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਵਰੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੱਕਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਰਾਜਸਥਾਨ ਸਰਕਾਰ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਜੇ ਵੀ ਬੀਕਾਨੇਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਰਵਾੜੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨ ਚਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੰਨ।

ਇਤਿਹਾਸ

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਵਾੜੀ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗੁੱਜਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਰੂ-ਗੁਰਜਰ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਸੀ।^[4] ਗੁਰਜਰ ਆਬ੍ਰਾਂਸ਼ਤਰ ਦਾ ਰਸਮੀ ਵਿਆਕਰਣ, ਜੈਨ ਮਾਣਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੁਜਰਾਤੀ ਵਿਦਵਾਨ ਹੇਮਚੰਦਰਾ ਸੂਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ।

ਲੇਕਸਿਸ

ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਦੇ ਨਾਲ 50% -65% ਲੈਕਸੀਲ ਸਮਰੂਪਤਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਇਹ ਸਵਦੇਸ਼ 210 ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ) ਮਾਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੋਨੇਟਿਕ ਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ / / / ਮਾਰੂਾਰੀ ਵਿੱਚ / ਐੱਚ / ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, / ਸੋਨਾ / 'ਸੋਨਾ' (ਹਿੰਦੀ) ਅਤੇ / ਆਨੋ / 'ਸੋਨੇ' (ਮਾਰਵਰੀ)।

ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ

/ਹ/ ਸਵਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਮਾਰਵਾੜੀ ਦੇ ਸਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਰਨਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਹਿੰਦੀ ਦੇ ਹੰਨ।

ਲਿਪੀ

ਮਾਰਵਾੜੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਹਾਂਜਨੀ ਲਿਪੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਹਾਜਨੀ ਲਿਪੀ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੇਵਲ ਵਿਅੰਜਨ ਹੁੰਦੇ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।^[5]

ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ

ਮਾਰਵਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹਿੰਦੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸ਼ਬਦ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ-ਕ੍ਰਿਆ ਹੈ। ਮਾਰਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਾਰਵਾਰੀ ਅਤੇ ਹਾਰੌਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ.

ਭੂਗੋਲਿਕ ਵੰਡ

ਹਰਾ ਰੰਗ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਵਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਾਰਸ਼ਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਹਰਾ ਰੰਗ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੁਲਾਰੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਰਵਾੜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣਦੇ ਹੰਨ

ਮਾਰਵਾਰੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਾਰੂਵਰੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਹੰਨ। ਪਰ ਇਹ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲਦੇ ਹੰਨ। ਕਈ ਇਸਦੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ: ਥਾਦੀ (ਪੂਰਬੀ ਜੈਸਲਮੇਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਜੋਧਪੁਰ ਜ਼ਿਲੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ), ਬਾਗਗੀ (ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਨੇੜੇ), ਭਿਤਰਾਉਤੀ, ਸਿਰੋਹੀ, ਅਤੇ ਗੋਦਾਵਰੀ ਹੰਨ।^[6]

ਹਵਾਲੇ

↑ Ernst Kausen, 2006. Die Klassifikation der indogermanischen Sprachen (Microsoft Word, 133 KB)
↑ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
↑ ਫਰਮਾ:AIATSIS
↑ Ajay Mitra Shastri; R. K. Sharma; Devendra Handa (2005). Revealing India's past: recent trends in art and archaeology. Aryan Books International. p. 227. ISBN 978-81-7305-287-3. It is an established fact that during 10th-11th century.....Interestingly the language was known as the Gujjar Bhakha..
↑ Pandey, Anshuman. 2010. Proposal to Encode the Marwari Letter DDA for Devanagari
↑ Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan languages. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. pp. 12, 444. ISBN 978-0-521-23420-7.

[1] Ernst Kausen, 2006. Die Klassifikation der indogermanischen Sprachen (Microsoft Word, 133 KB)

[Guthrie-2] Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online

[AIATSIS-3] ਫਰਮਾ:AIATSIS

[4] Ajay Mitra Shastri; R. K. Sharma; Devendra Handa (2005). Revealing India's past: recent trends in art and archaeology. Aryan Books International. p. 227. ISBN 978-81-7305-287-3. It is an established fact that during 10th-11th century.....Interestingly the language was known as the Gujjar Bhakha..

[5] Pandey, Anshuman. 2010. Proposal to Encode the Marwari Letter DDA for Devanagari

[6] Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan languages. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. pp. 12, 444. ISBN 978-0-521-23420-7.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Marwari
{{#if:\|{{#if:मारवाड़ी\| }}}}मारवाड़ी
{{#if: \|[[File:{{{image}}}\|border\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{imagealt}}}}}]] }}
ਉਚਾਰਨ	{{#if:\| ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ}}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| ਉਸਰਈਆ \| {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ \|ਜੱਦੀ ਬੁਲਾਰੇ }} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|– \|ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਪੂਰਬੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ \|{{#if:ਰਾਜਸਥਾਨ, ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਸਿੰਧ\|ਇਲਾਕਾ}} }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \| \|ਰਾਜਸਥਾਨ, ਗੁਜਰਾਤ, ਹਰਿਆਣਾ, ਸਿੰਧ }}
ਗੁਣਕ	{{#if: \| ਲੂਆ ਗ਼ਲਤੀ: callParserFunction: function "#coordinates" was not found। }}
{{#if: \|Extinct \|{{#if: \|Era \|{{#if: \|Users \| ਮੂਲ {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}}\|speakers\|ਬੁਲਾਰੇ}} }} }} }}	{{#if: \|{{{extinct}}} \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|– \|ਫਰਮਾ:Sigfig ਮਿਲੀਅਨ{{#if: \|ਫਰਮਾ:Atlas UNESCO }} }} }}
{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} \|Purpose \|ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਿਵਾਰ }}	{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|ਅਣਜਾਣ \|{{#if: \|ਬਣਾਉਟੀ ਬੋਲੀ \|{{ switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afroasiatic = Afro-Asiatic \| niger-congo \| niger–congo = Niger–Congo \| nilo-saharan = Nilo-Saharan? \| khoisan = (specify language family under 'fam1') \| indo-european = Indo-European \| caucasian = (specify language family under 'fam1') \| altaic = Altaic? \| uralic = Uralic \| dravidian = Dravidian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian \| palaeo-siberian = (specify language family under 'fam1') \| austronesian = Austronesian \| austro-asiatic \| austroasiatic = Austroasiatic \| sino-tibetan = Sino-Tibetan \| hmong-mien \| hmong–mien = Hmong–Mien \| andamanese = (specify language family under 'fam1' or 'family') \| australian = (specify language family under 'fam1' or 'family') \| papuan = (specify language family under 'fam1') \| tai-kadai \| tai–kadai \| kadai \| kradai \| kra-dai \| kra–dai = Tai–Kadai \| american = (specify language family under 'fam1' or 'family') \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = Dené–Yeniseian? \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut = Eskimo–Aleut \| uto-aztecan = Uto-Aztecan \| creole = ਕ੍ਰਿਓਲੇ \| pidgin = ਪੀਜਿਨ \| mixed = ਮਿਸ਼ਰਤ \| isolate \| language isolate = language isolate \| sign \| sign language = ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ \| conlang \| constructed language = ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਸ਼ਾ \| unclassified = unclassified \| = \| #default = ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ }} }} }} {{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|unclassified\|\|{{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|Unclassified\|\|{{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|isolate\|\|{{#ifeq:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ\|Isolate\|\|{{#if:ਇੰਡੋ-ਇਰਾਨੀ \| ਇੰਡੋ-ਇਰਾਨੀ {{#if:ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ \| ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ {{#if:ਪੱਛਮੀ^[1] \| ਪੱਛਮੀ^[1] {{#if:ਰਾਜਸਥਾਨੀ-ਮਾਰਵਾੜੀ \| ਰਾਜਸਥਾਨੀ-ਮਾਰਵਾੜੀ {{#if: \| {{{fam6}}} {{#if: \| {{{fam7}}} {{#if: \| {{{fam8}}} {{#if: \| {{{fam9}}} {{#if: \| {{{fam10}}} {{#if: \| {{{fam11}}} {{#if: \| {{{fam12}}} {{#if: \| {{{fam13}}} {{#if: \| {{{fam14}}} {{#if: \| {{{fam15}}} Marwari \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} }}}}}}}}
ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ:	{{#if:\| {{#if: \| {{{ancestor2}}} {{#if: \| {{{ancestor3}}} {{#if: \| {{{ancestor4}}} {{#if: \| {{{ancestor5}}} Marwari \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} \| Marwari }} }}
ਮਿਆਰੀ ਰੂਪ	{{#if:\|{{{standards}}} \|{{#if:\| }}}}
ਉੱਪ-ਬੋਲੀਆਂ	{{#if:\|{{{dialects}}} \|{{#if:\| }}}}
ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧ	{{#switch: ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਫਾਰਸੀ-ਅਰਬੀ \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ \| ਲਾਤੀਨੀ = ਲਾਤੀਨੀ \| #default = ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਫਾਰਸੀ-ਅਰਬੀ }}
{{#if:\|ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ}}
ਰੈਗੂਲੇਟਰ	{{#ifexpr:{{#if:\|1\|0}} and {{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}}\|1\|0}} \| None }}
ਬੋਲੀ ਦਾ ਕੋਡ
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-1	{{#if:\|}}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-2	{{#if:mwr \|`{{#if: \|{{{iso2b}}} (B) \|{{#if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ` \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|silver\|1}} \|mwr \|{{ #if:{{#ifeq:{{#switch:ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ \| afro-asiatic \| afrasiatic \| afroasiatic = #faecc8 \| algic \| algonkian = lightskyblue \| altaic = yellowgreen \| ਅਮਰੀਕੀ \| american (areal) = #c0dde6 \| andamanese = #c99fee \| ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ \| ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ = #eba9ee \| ਆਸਟਰੋਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ \| ਆਸਟਰੋ ਏਸ਼ੀਆਈ = lightcoral \| ਆਸਟਰੋਨੇਸ਼ੀਆਈ \| austronesian= pink \| caucasian \| caucasian (areal) = lightgreen \| conlang \| artificial \| constructed \| constructed language = black \| creole \| mixed \| pidgin \| creole/pidgin/mixed = tan \| ਦਰਾਵੜੀ \| ਦ੍ਰਾਵੜੀ = mediumspringgreen \| eskimo-aleut \| eskimo–aleut \| eskaleut = lightcyan \| hmong-mien \| miao-yao \| hmong–mien \| miao–yao = #f2ceee \| ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀ \| ਹਿੰਦ-ਯੂਰਪੀ \| ਭਾਰੋਪੀ = #c9ffd9 \| isolate \| language isolate \| #dddddd = #dddddd \| khoisan \| khoisan (areal) = goldenrod \| na-dene \| na-dené \| dene-yeniseian \| dené-yeniseian \| na–dene \| na–dené \| dene–yeniseian \| dené–yeniseian = #99ddff \| ਨਾਈਗਰ-ਕਾਂਗੋ \| niger-congo \| niger–congo = #ffddaa \| nilo-saharan \| nilo-saharan? = gold \| palaeosiberian \| palaeo-siberian \| paleosiberian \| paleo-siberian \| palaeosiberian (areal) = darkseagreen \| papuan \| papuan (areal) = #fd79da \| sign \| sign language = silver \| ਸੀਨੋ-ਤਿੱਬਤੀ \| sino-tibetan = salmon \| kadai \| kradai \| tai-kadai \| tai–kadai = lavender \| ਯੂਰਾਲਿਕ = limegreen \| uto-aztecan \| utoaztecan = #80bfff \| unclassified \| superfamily = white \| #default = }}\|black\|1}} `\|mwr \|mwr}}}}}}`{{ #if: \| `{{{iso2t}}} (T)`}} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-3	{{#if:mwr \|{{#ifeq:mwr\|none\|{{#if:\|{{{iso3comment}}}\|None}}\|`mwr` {{#if:dhd\| – inclusive code}} }}\|{{#if:dhd\| \|–}}}}{{#ifexpr:{{#if:dhd\|1\|0}} and {{#if:rwr\|1\|0}}\|{{#if:mwr\| Individual codes\|{{#if:mve\|ਵੱਖ-ਵੱਖ\|ਕੋਈ ਇੱਕ}}}}:{{#if:dhd \| `dhd`{{#if:Dhundari\| – Dhundari}}}}{{#if:rwr \| `rwr`{{#if:Marwari (India)\| – Marwari (India)}}}}{{#if:mve \| `mve`{{#if:Marwari (Pakistan)\| – Marwari (Pakistan)}}}}{{#if:wry \| `wry`{{#if:Merwari\| – Merwari}}}}{{#if:mtr \| `mtr`{{#if:Mewari\| – Mewari}}}}{{#if:swv \| `swv`{{#if:Shekhawati\| – Shekhawati}}}}{{#if:hoj \| `hoj`{{#if:Harauti\| – Harauti}}}}{{#if:gig \| `gig`{{#if:Goaria\| – Goaria}}}}{{#if:ggg \| `ggg`{{#if:Gurgula\| – Gurgula}}}}{{#if: \| `[1]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[2]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[3]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[4]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[5]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[6]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[7]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[8]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[9]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[10]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[11]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[12]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[13]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[14]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[15]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[16]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[17]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[18]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[19]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[20]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[21]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[22]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[23]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[24]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[25]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[26]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[27]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[28]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[29]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[30]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[31]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[32]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[33]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[34]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[35]`{{#if:\| – }}}}{{#if: \| `[36]`{{#if: \| – }}}} \|{{#if:dhd\|{{#if:mwr\| Individual code:}}{{#if:dhd \| `dhd`{{#if:Dhundari\| – Dhundari}}}} }} }}
ਆਈ.ਐਸ.ਓ 639-6	{{#if:\|`{{{iso6}}}`}}
Linguist List	{{#if: \|`[37]` }}
	{{#if: \|`[38]` }}
	{{#if: \|`[39]` }}
	{{#if: \|`[40]` }}
	{{#if: \|`[41]` }}
	{{#if: \|`[42]` }}
ਭਾਸ਼ਾਈਗੋਲਾ	{{#if:\|`{{{lingua}}}`}}
ਗੁਥਰੀ ਕੋਡ	{{#if:\|`{{{guthrie}}}`^[2]}}
AIATSIS^[3]	{{#if:\|`{{{aiatsis}}}`{{#if:\| {{{aiatsisname}}}}} }}{{#if:\|, `{{{aiatsis2}}}`{{#if:\| {{{aiatsis2name}}}}} }}{{#if:\|, `{{{aiatsis3}}}`{{#if:\| {{{aiatsis3name}}}}} }}
{{#if: \| [[File:{{{map}}}\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{mapalt}}}}}]]{{#if:\| {{{mapcaption}}} }} }}
{{#if: \| [[File:{{{map2}}}\|ਫਰਮਾ:Px{{#if: \| \|alt={{{mapalt2}}}}}]]{{#if:\| {{{mapcaption2}}} }} }}
{{#ifeq:\|ipa \|This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. }}