ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ Wikimedia Commons ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਰਿਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ੇ  ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵੇਰਵਾ ਹੇਠ ਦਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।
 
ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਲਸੰਸ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼  ਐਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰ ਅਲਾਈਕ 3.0 ਅਨਪੋਰਟੇਡ  ਹੈ। Subject to disclaimers .
 
  
  
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਹੈ:
ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ  – ਕੰਮ ਦੀ ਨਕਲ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈਮੁੜ-ਰਲ਼ਾਉਣ ਲਈ  – ਕੰਮ ਨੂੰ ਢਾਲਣ ਲਈ 
ਥੱਲੇ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੇਠ:
ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਦੱਸ  – ਉਚਿਤ ਸਿਹਰਾ ਦੇਵੋ, ਲਸੰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕੜੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਓ ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਜਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਸੰਸ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਸ਼ੇਅਰ ਅਲਾਈਕ  – ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੀਮਿਕਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਾਂਗ ਉਹੀ ਜਾਂ ਮੁਨਾਸਬ ਲਸੰਸ  ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।   
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update . http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 true true 
 
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਗਨੂ ਲਸੰਸ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ  ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਤਹਿਤ ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਵੰਡਣ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਖੁੱਲ ਹੈ; ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸਥਿਰ ਫਰੰਟ-ਕਵਰ ਜਾਂ ਬੈਕ ਕਵਰ ਲਿਖਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਇਸ ਲਸੰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਇਸ ਗਨੂ ਫਰੀ ਲਸੰਸ disclaimers .http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true 
  
ਪੰਜਾਬੀ Add a one-line explanation of what this file represents
ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਤੀਤ 
ਤਾਰੀਖ/ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਫਾਈਲ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ ਨਾਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਟਿੱਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ 23:58, 20 ਨਵੰਬਰ 2006  (20 KB)  wikimediacommons>Woudloper Soundfile from the English wikipedia 
 
ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 
ਇਹ ਫਾਈਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸਫ਼ਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ: