{{#if: 0 |{{#if:|: }}ਸਿੰਘ ਵਰਸਿਸ ਕੌਰ |{{#if:|: }}ਸਿੰਘ ਵਰਸਿਸ ਕੌਰ }}

ਸਿੰਘ ਵਰਸਿਸ ਕੌਰ
	{{#if:Singh vs Kaur.jpg\|border}}}}
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ	ਨਵਨੀਅਤ ਸਿੰਘ
ਨਿਰਮਾਤਾ	ਡੀ. ਰਮਾਨਾਇਡੂ
ਲੇਖਕ	ਧੀਰਜ ਰਤਨ
ਸਕਰੀਨਪਲੇਅ ਦਾਤਾ	ਧੀਰਜ ਰਤਨ
ਕਹਾਣੀਕਾਰ	ਧੀਰਜ ਰਤਨ
ਸਿਤਾਰੇ	ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ; ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ ; ਰੋਹਿਤ ਖੁਰਾਣਾ ; ਬਿੰਨੂ ਢਿੱਲੋਂ ; ਬੀ ਐਨ ਸ਼ਰਮਾ ; [[ਜਪਜੀ ਖਹਿਰਾ] ]] ; ਅਵਤਾਰ ਗਿੱਲ ; ਸੀਨ ਬਿੰਦਰਾ ; ਤਰਨਵੀਰ ਧਨੋਆ
ਸੰਗੀਤਕਾਰ	ਜਤਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ
ਸਿਨੇਮਾਕਾਰ	ਜੀਤਨ ਹਰਮੀਤ ਸਿੰਘ
ਸੰਪਾਦਕ	ਮਨੀਸ਼ ਮੋਰੇ
ਸਟੂਡੀਓ	ਸੁਰੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ; ਸਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਜ਼ ; ਗੁਰਫਤੇਹ ਫਿਲਮਸ
ਰਿਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ(ਆਂ)	ਫਰਮਾ:Film date
ਦੇਸ਼	ਭਾਰਤ
ਭਾਸ਼ਾ	{{#if:ਪੰਜਾਬੀ\| {{#switch:ਪੰਜਾਬੀ \|English \|english = English{{#if:\|\|}} \|Silent \|Silent film \|silent \|Silent film(English intertitles) \|Silent(English intertitles) \|Silent with English intertitles \|Silent (English intertitles) = Silent{{#if:\|\|}} \|{{#ifexist:ਪੰਜਾਬੀ language\|[[ਪੰਜਾਬੀ language\|ਪੰਜਾਬੀ]]\|ਪੰਜਾਬੀ}}{{#if:\|\|{{#ifexist:Category:ਪੰਜਾਬੀ-language films\|[[Category:ਪੰਜਾਬੀ-language films]]}}}} }} }}

ਸਿੰਘ ਵਰਸਿਸ ਕੌਰ, ਅਰਥਾਤ ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ: Singh vs Kaur), ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ, ਜਪਜੀ ਖਹਿਰਾ ਅਤੇ ਬਿੱਨੂੰ ਢਿੱਲੋਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਸਿੰਘ ਵਰਸਿਸ ਕੌਰ ਨੂੰ 15 ਫਰਵਰੀ 2013 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।^[1]

ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਫਿਲਮੀ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਸਤਾਰਧਾਰੀ ਅਵਤਾਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਏ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਪਹਿਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਡੀ. ਰਾਮਨਾਈਡੂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਫਿਲਮ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ਰੋਮੀਓ ਬਨਾਮ ਜੂਲੀਅਟ" ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਕੁਸ਼ ਹਜ਼ਰਾ ਅਤੇ ਮਾਹੀਆ ਮਾਹੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੀ। ਅਨੁਭਵ ਮੋਹੰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੁਆਰਾ "ਕਬੂਲਾ ਬਾਰਬੂਲਾ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ 2017 ਵਿੱਚ ਓਡੀਆ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਦਾ ਰੀਮੇਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੀਮੇਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, "ਸੱਤਿਆ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ" ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵਿੱਚ 2017 ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਰੀਮੇਕ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।^[2]

ਕਾਸਟ

ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਜੋਂ
ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ ਜਸਨੀਤ ਕੌਰ ਵਜੋਂ
ਬਿਨੁ ਢਿੱਲੋਂ ਤਾਰੀ ਵਜੋਂ
ਬੀਐਨ ਸ਼ਰਮਾ, ਢੀਂਡਸਾ ਵਜੋਂ
ਅਵਤਾਰ ਗਿੱਲ
ਤੇਜ ਹੁੰਦਲ ਬਤੌਰ ਅੰਗਰੇਜ ਸਿੰਘ (ਕੈਮਿਓ)
ਰੋਹਿਤ ਖੁਰਾਣਾ ਰੂਪ ਵਜੋਂ
ਸੀਨ ਬਿੰਦਰਾ ਢੀਂਡਸਾ ਦੇ ਬੇਟੇ ਵਜੋਂ
ਸੁਖਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲਕਟ ਰੂਪਨਦਰ ਸਿੰਘ ਵਜੋਂ
ਜਪਜੀ ਖਹਿਰਾ ਸਿਮਰਤ ਵਜੋਂ

ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ

"ਮਾਸੀ" - ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ
"ਕੱਟ ਸਲੀਵ" - ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ
"ਜ਼ਖਮੀ ਦਿਲ" - ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ
"ਦੋਨਾਲੀ" - ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ
"ਬੁਗਚੂ" - ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ
"ਸਿੰਘ" - ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ
"ਪੰਡਿਤ ਜੀ" - ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ

ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ

ਰਿਕ ਆਫ ਪੰਜਾਬਪੋਰਟਲ ਡਾਟ ਕਾਮ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਪਰ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਦਰਸਾਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਭਾਵਕ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਸੰਪਾਦਨ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲੀ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।^[3]

ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਬਾਲੇਵੁੱਡ.ਏਨ. ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, “ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ" ਇੱਕ ਸੁਲਝੀ ਐਕਸ਼ਨ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ਨਵੇਂ ਮਾਪਦੰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰੇਗੀ। ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਉੱਡਿਆ ਮਸਾਲਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਜੋ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਸਲ ਐਕਸ਼ਨ ਹੀਰੋ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।” ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। "ਇਹ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਾਣੇ, ਡਾਂਸ, ਮਨੋਰੰਜਨ, ਪਾਵਰ ਪੈਕਡ ਡਾਇਲਾਗ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।"

ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ ਨੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਕੋਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਗਿੱਪੀ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।^[4] ਗਿੱਪੀ ਦੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ "ਲੱਕੀ ਦੀ ਅਨਲੱਕੀ ਸਟੋਰੀ" ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਫ਼ਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਆ ਕੇ ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਈ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 113.5 ਮਿਲੀਅਨ ਰੁਪਏ ਸਨ।^[5]

ਰੀਮੇਕ

ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਰੋਮੀਓ ਬਨਾਮ ਜੂਲੀਅਟ ਨਾਮ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਲ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਰੀਮੇਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਇੰਡੋ-ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸੀ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਮੋਹੰਤੀ ਅਭਿਨੀਤ ਕਬੂਲਾ ਬਾਰਬੂਲਾ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵੀ 2017 ਵਿੱਚ ਓਡੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੀਮੇਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੱਤਿਆ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ ਨਾਮਕ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ 2017 ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਨੇ ਅਭਿਨੀਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਨੜ ਵਿੱਚ ਰੀਮੇਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ ਸੀ। ਰਾਮਾ ਨਾਇਡੂ ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਸੁਰਵੀਨ ਚਾਵਲਾ ਅਤੇ ਬਿਨੂੰ ਢਿੱਲੋਂ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਨਾਲ ਬਣੀ ਫਿਲਮ ਫਿਲਮ ਸਿੰਘ ਬਨਾਮ ਕੌਰ ਤੋਂ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰੀਮੇਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੋਤਰੇ ਬੇਟੇ ਨਾਗਾ ਚੈਤਨਿਆ ਨੂੰ ਨਾਇਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤਮੰਨਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ।^[6]

ਹਵਾਲੇ

1 }}

     | references-column-width 
     | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }}
   | {{#if: 
     | references-column-width }} }}" style="{{#if: 
   | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
     | -moz-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-width: {{#if:1|{{{1}}}}};
     | -moz-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-count: {{#if:1|{{{1}}}}}; }}
   | {{#if: 
     | -moz-column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; column-width: {{{colwidth}}}; }} }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal}};">

↑ ^1.0 ^1.1 "Singh vs Kaur (2013)". cinepunjab.com. Retrieved 2 March 2013.
↑ http://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/reviews/Sathya-Harishchandra-movie-review-A-remake-factory-product/articleshow/61157233.cms
↑ "Singh vs Kaur – Review". Punjabiportal.com. Retrieved 15 February 2013.
↑ "Singh vs Kaur – Review". Ballewood.in. Retrieved 15 February 2013.
↑ Trade Network. "Top Punjabi Film Opening Weeks". Box Office India. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 31 May 2013.
↑ FilmFog.Com. "Naga Chaitanya in Singh Vs Kaur remake". Film Fog. Retrieved 12 November 2013.

ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

ਫਰਮਾ:IMDb title

[Movie_Information-1] 1.0 ^1.1 "Singh vs Kaur (2013)". cinepunjab.com. Retrieved 2 March 2013.

[2] ttp://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/reviews/Sathya-Harishchandra-movie-review-A-remake-factory-product/articleshow/61157233.cms

[Punjabiportal.com-3] "Singh vs Kaur – Review". Punjabiportal.com. Retrieved 15 February 2013.

[Ballewood.in-4] "Singh vs Kaur – Review". Ballewood.in. Retrieved 15 February 2013.

[5] Trade Network. "Top Punjabi Film Opening Weeks". Box Office India. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 31 May 2013.

[6] FilmFog.Com. "Naga Chaitanya in Singh Vs Kaur remake". Film Fog. Retrieved 12 November 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]